I preferred Tokyopop's translation of "Burial -- Gojyo & Hakkai" over the scanlation I had too. Many things were much clearer. (Though I had to cackle at the scan editor's note in the frame of the picture of Gojyo passed out at the table: "This has got to make one worry....") For some reason, Tokyopop's sound effects made it much more obvious to me that Banri's flushing the toilet right before he comes out to talk to Hakkai, which amuses the hell out of me. Make a really good impression on your former fuckbuddy's roommate's new roommate, huh?
Gojyo is so bighearted and loyal that he really needs people who won't take advantage of that.
Yeah, Ukoku and Koumyou so doing it. Another effect I get from some of their chapters is of the sides of our Sanzo talking to each other....
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-07-04 05:03 pm (UTC)fuckbuddy'sroommate's new roommate, huh?Gojyo is so bighearted and loyal that he really needs people who won't take advantage of that.
Yeah, Ukoku and Koumyou so doing it. Another effect I get from some of their chapters is of the sides of our Sanzo talking to each other....